Словарь

Испанский для конников. Ч1

Испания — страна с большими конными традициями. Множество важных конных книг написано на испанском языке, большое количество работ тренеров-испанцев в разных областях достойны изучения . Испанский не только очень красивый язык, но и один из самых распространенных мировых языков. Мы решили создать испанский словарь для конников. Начнем с самых простых слов. Части оголовья:la cabezada —

Читать далее...

Словарь

Заболевания копыт и ног на английском

К сожалению лошади иногда болеют. Проблемы с ногами и копытами не редкость, особенно в нашей стране, где уровень ветеринарной медицины далек от западного. Владельцы ищут все возможные способы, чтобы помочь своему любимцу. Не всегда можно найти нужную информацию в Рунете. Чтобы помочь вам найти нужную информацию на просторах Интернета, журнал EquineManagement.ru сделал эту небольшую подборку:

Читать далее...

Словарь

Части оголовья по-английски

Давайте разберемся, как называются элементы оголовья по-английски. Bridle [‘braɪdl] – оголовье Double bridle [‘dʌbl] [‘braɪdl] — мундштучное оголовье Snaffle bridle [‘snæfl] [‘braɪdl] – трензельное оголовье Micklem Bridles [‘mɪk(ə)lem] [‘braɪdl] — оголовье Миклем Hackamore [‘hækəmɔː] — хакамора Noseband [‘nəuzbænd] – капсюль Bit [bɪt] – железо Rein [reɪn] – повод Сheek piece [ʧiːk] [piːs] – нащечный ремень

Читать далее...

Словарь

Шпрингартен

Шпрингартен – «это сооружение для напрыгивания молодых лошадей без всадника в виде ограниченной забором дорожки, в ширину которой установлены препятствия…», — согласно «Нормам технологического проектирования конно-спортивных комплексов. НТП-АПК 1.10.04.003-03» На практике он используется не только для работы с молодыми лошадьми, но и для тренинга взрослых конкурных и троеборных лошадей. Само слово «шпрингартен» имеет немецкие корни,

Читать далее...