Словарь

Заболевания копыт и ног на английском

IMG_1907К сожалению лошади иногда болеют. Проблемы с ногами и копытами не редкость, особенно в нашей стране, где уровень ветеринарной медицины далек от западного. Владельцы ищут все возможные способы, чтобы помочь своему любимцу. Не всегда можно найти нужную информацию в Рунете. Чтобы помочь вам найти нужную информацию на просторах Интернета, журнал EquineManagement.ru сделал эту небольшую подборку:

Flat foot [flæt] [fut] – плоское копыто

Club foot [klʌb] [fut] – торцовое копыто

Hoof-bound [huːf] [baund]; contracted foot [kən’træktɪd] [fut] – сжатое копыто

Sandcrack [‘sændkræk] – трещина копыта

Prick by farrier [prɪk] [baɪ] [‘færɪə] – заковка

Navicular disease [nə’vɪkjʊlə] [dɪ’ziːz] – навикулярный синдром

Founder [‘faundə];  Laminitis [ˌlamɪ’nʌɪtɪs] – ламинит

Ringbone [‘rɪŋbəun] – мазолевидный нарост на бабке («жабка»)

Contracted [kən’træktɪd] [hiːls] heels – сжатые пятки

Mud fever [mʌd] [‘fiːvə] – мокрецы

И, конечно, не стоит забывать про анатомию копыта:

 

Читайте также: